zero turn mowers             

zero turn tractor

            
snow blowers             

VEILIGHEIDSSYMBOLEN

            

Zero Turn Tractors

This page depicts and describes safety symbols that MAY APPEAR on these products.

Symbol Description
WARNING - READ OPERATOR'S MANUAL

WAARSCHUWING - LEES EERST DE GEBRUIKSHANDLEIDING - Vóór de ingebruikname van deze machine, alle veiligheidsaanwijzingen en aanwijzingen in deze gebruikshandleiding(en) en op de machine lezen, begrijpen en opvolgen. Het niet opvolgen van deze informatie kan letsel of de dood tot gevolg hebben. Bewaar deze gebruikshandleiding voor later gebruik en regelmatig raadplegen op een veilige locatie. Scan met uw smartphone de QR-code op de machine voor mogelijke extra informatie over de opgenomen waarschuwingen voor de machine. Extra informatie kunt u ook vinden via www.OPESymbol.com.

WARNING - AVOID THROWN OBJECTS INJURY

GEVAAR - VERMIJDEN VAN LETSEL DOOR UITGEWORPEN OBJEC-TEN - Tijdens gebruik personen op een afstand van minimaal 23 m van de machine houden. Verwijder alle stenen, stokken, draden, botten, speel-goed en andere vreemde voorwerpen, die kunnen worden gegrepen door de messen en weggeslingerd kunnen worden. Gebruik de machine niet zonder dat de uitwerpklep of de volledige grasopvangbak in de correcte positie is.

WARNING - AVOID CHILD BACKOVER/RUNOVER/BLADE INJURY

WAARSCHUWING - VERMIJDEN VAN ONGEVALLEN MET LETSEL BIJ KINDEREN - Voor het vermijden van opgevallen, altijd achter u en onder u op kinderen letten. Transporteer nooit kinderen, ook niet bij uitgeschakelde messen. Tijdens gebruik personen, kinderen en huisdieren uit de buurt van de machine houden. Deze moeten onder toezicht van een verantwoordelijke binnen in huis zijn. Stop de machine en schakel hem uit, zodra iemand in het werkbereik komt.

WARNING - AVOID TIP-OVER/ROLL-OVER INJURY

WAARSCHUWING - VERMIJDEN VAN ONGEVALLEN DOOR KANTE-LEN OF OMROLLEN - Gebruik de machine niet op hellingen met een stijging groter dan 15° (25%). Rijd altijd dwars op de helling en niet op en neer van de helling. Rijd met een lage snelheid en vermijd plotselinge keer- en stuurmanoeu-vres op hellingen. Houd een minimale afstand van 3 m (10 ft) t.o.v. hellin-gen, sloten, bermen en waterranden.

WARNING - AVOID AMPUTATION INJURY

WAARSCHUWING - VERMIJDEN VAN AMPUTATIELETSEL - Houd handen en voeten uit de buurt van het maaiwerk. Door het contact met de messen kunnen handen of voeten worden geamputeerd.

WARNING - AVOID AMPUTATION INJURY (continued)

WAARSCHUWING - VERMIJDEN VAN AMPUTATIELETSEL - Houd handen en voeten uit de buurt van roterende onderdelen of onder het maaiwerk. Door het contact met de messen kunnen handen of voeten worden geamputeerd. Zorg dat alle veiligheidsinrichtingen (veiligheids-voorzieningen, afdekkingen, schakelaars, etc.) aanwezig zijn en correct werken.

WARNING - AVOID CRUSH/PINCH POINT INJURY

WAARSCHUWING - KNELGEVAAR - Letsel en knelgevaar bij het snijmechanisme. Alle aanwijzingen in de bedieningshandleiding opvolgen.

WARNING - REMOVE KEY

WAARSCHUWING - VEILIGHEIDSSLEUTEL ERUIT TREKKEN - Vóór het afstappen altijd de messen uitschakelen en de parkeerrem inschakelen, de motor stoppen en de veiligheidssleutel eruit trekken, zodat onbevoegd gebruik door kinderen of andere personen wordt verhinderd. WAARSCHUWING - VERWIJDER DE BLOKKEERVOORZIENING (VEILIGHEIDSSLEUTEL) VOOR ONDERHOUDSWERKZAAMHE-DEN

WARNING - ELECTRIC SHOCK

WAARSCHUWING - ELEKTRISCHE SCHOK - De machine niet in de regen of op natte locaties opladen of gebruiken. De machine nooit met water afspuiten of reinigen.

WARNING - CHARGING THE TRACTOR

WAARSCHUWING - ELEKTRISCHE SCHOK -Alle veiligheidsregels en aanwijzingen in de bedieningshandleidingen en op de machine lezen, begrijpen en opvolgen, voordat u probeert de machi-ne te laden. De machine niet in de regen of op natte locaties opladen of gebruiken.

WARNING - STORE TRACTOR INDOORS

WAARSCHUWING - DE MACHINE BINNEN OPSLAAN - De machine binnen opslaan als u hem niet gebruikt.

DANGER - DO NOT SERVICE

WAARSCHUWING - GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK - Vele componenten van de machine mogen alleen door een gespeciali-seerde werkplaats worden onderhouden. Lees de gebruikshandleiding, voordat u probeert de machine te onderhouden.

VEILIGHEIDSSYMBOLEN

Op dit product aangebrachte veiligheidssymbolen zijn op deze pagina afgebeeld en beschreven. Voor assemblage en bediening moeten alle aanwijzingen op het apparaat worden gelezen, begrepen en opgevolgd.

Symbool Beschrijving
WAARSCHUWING – LEES EERST DE GEBRUIKSAANWIJZING

WAARSCHUWING – LEES EERST DE GEBRUIKSAANWIJZING:
Vóór de ingebruikname van deze machine, alle veiligheidsaanwijzingen en aanwijzingen in deze gebruikshandleiding(en) en op de machine lezen, begrijpen en opvolgen. Het niet opvolgen van deze informatie kan letsel of de dood tot gevolg hebben. Bewaar deze gebruikshandleiding voor later gebruik en regelmatig raadplegen op een veilige locatie. Scan met uw smartphone de QR-code op de machine voor mogelijke extra informatie over de opgenomen waarschuwingen voor de machine. Extra informatie kunt u ook vinden via www.OPESymbol.com.

WAARSCHUWING –AFRUKKEN VAN LEDEMATEN DOOR RONDDRAAIENDE DELEN VERMIJDEN ROTORVLEUGELS

WAARSCHUWING –AFRUKKEN VAN LEDEMATEN DOOR RONDDRAAIENDE DELEN VERMIJDEN ROTORVLEUGELS:
In geen geval bij lopende motor handen in de buurt of in de inlaat- resp. afvoeropeningen steken. Contact met de rotor kan het afrukken van de hand tot gevolg hebben. Altijd de veiligheidssleutel uittrekken en ervoor zorgen, dat alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen. Voor het reinigen van de rotor altijd een reinigingsgereedschap gebruiken.

WAARSCHUWING –AFRUKKEN VAN LEDEMATEN DOOR RONDDRAAIENDE TRANSPORTSCHROEF VERMIJDEN MES

WAARSCHUWING –AFRUKKEN VAN LEDEMATEN DOOR RONDDRAAIENDE TRANSPORTSCHROEF VERMIJDEN MES:
In geen geval bij lopende motor handen resp. voeten in de buurt of in de transportschroefbehuizing brengen. Contact met de transportschroef kan het afrukken van handen resp. voeten tot gevolg hebben. Altijd de veiligheidssleutel uittrekken en ervoor zorgen, dat alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen. Voor het reinigen van de transportschroefbehuizing en de transportschroeven altijd een reinigingsgereedschap gebruiken.

WAARSCHUWING — RONDSLINGERENDE OBJECTEN

WAARSCHUWING — RONDSLINGERENDE OBJECTEN:
Dit apparaat kan objecten opnemen en rondslingeren. Dit kan ernstige verwondingen veroorzaken.

WAARSCHUWING — ELEKTRISCHE SCHOK

WAARSCHUWING — ELEKTRISCHE SCHOK:
In geen geval de elektrische starter van de motor gebruiken bij regen.

WAARSCHUWING — BENZINE IS ONTVLAMBAAR

WAARSCHUWING — BENZINE IS ONTVLAMBAAR:
Voor het opnieuw vullen de motor minstens vijf minuten laten afkoelen.

WAARSCHUWING — KOOLMONOXIDE

WAARSCHUWING — KOOLMONOXIDE:
Motor nooit in gesloten ruimten of in slecht geventileerde bereiken laten lopen. Het koolmonoxide in het uitlaatgas is een geurloos en dodelijk gas.

WAARSCHUWING — HEET OPPERVLAK
Onderdelen van de motor, in het bijzonder de uitlaat, worden tijdens bedrijf zeer heet. Voor het aanraken motor en uitlaat laten afkoelen.