Bienvenidos a OPESymbol.com

Aquí encontrará descripciones de los símbolos de seguridad que pueden aparecer en su equipo eléctrico para exteriores.

Puede ver el mismo contenido en un idioma diferente en cualquier momento simplemente haciendo clic en el idioma en el menú desplegable en la esquina superior derecha.

Puede regresar a esta página de inicio en cualquier momento haciendo clic en el botón "volver arriba".

zero turn mowers

TRACTORES DE RADIO
DE GIRO CERO

front engine lawn tractors

TRACTORES CORTACÉSPED
DE MOTOR FRONTAL

stand-on mowers

TRACTORES CORTACÉSPED
DE TIPO STAND-ON

snow blowers

SOPLADOR
DE NIEVE

push mower, self propelled mower

CORTADORA DE CÉSPED DE EMPUJE
CORTADORA DE CÉSPED AUTOPROPULSADA

pro hw 300

TRACTOR DE RADIO DE GIRO CERO,
PALANCAS DE CONTROL DE LA TRANSMISIÓN

pro z surepath auto steer series

SERIE CONDUCCIÓN AUTOMÁTICA SUREPATH PRO Z

yard vacuum/chipper/shredder with vacuum/hose

Aspiradora Para Patios

Tractor de radio de giro cero

En esta página, se presentan y describen los símbolos de seguridad que PUEDEN APARECER en este producto.

Símbolo Descripción
ADVERTENCIA- LEA EL MANUAL DEL OPERADOR

ADVERTENCIA - LEA EL MANUAL DEL OPERADOR - Lea, entienda y cumpla todas las normas y las instrucciones de seguridad que se incluyen en el manual y en el tractor antes de intentar utilizar este tractor. Si no cumple con lo que indica esta información, se pueden provocar lesiones personales o la muerte. Conserve este manual en un lugar seguro para usarlo como referencia futura habitual. Con un teléfono inteligente, escanee el símbolo del código de QR para obtener más información sobre las advertencias incluidas en este tractor. También puede visitar www.OPESymbol.com para obtener más información.

ADVERTENCIA - EVITE LESIONES POR OBJETOS ARROJADOS

ADVERTENCIA - EVITE LESIONES POR OBJETOS ARROJADOS - Mantenga a los asistentes por lo menos a 75' (23 metros) de la máquina durante la operación. Saque todas las piedras, palos, cables, huesos, juguetes y demás objetos extraños que puedan ser recogidos y arrojados por las cuchilla(s). Nunca opere el tractor si no está bien colocada la cubierta de descarga o si no está instalado el colector de césped completo en el lugar que corresponde.

ADVERTENCIA - EVITE LESIONES EN NIÑOS AL RETROCEDER/POR ATROPELLAR/POR CONTACTO CON LAS CUCHILLAS

ADVERTENCIA - EVITE LESIONES EN NIÑOS AL RETROCEDER/POR ATROPELLAR/POR CONTACTO CON LAS CUCHILLAS - Para evitar accidentes al retroceder, siempre mire hacia atrás y hacia abajo para ver si hay niños. Nunca transporte niños, ni siquiera con las cuchillas desactivadas. Mantenga a los observadores, los niños y las mascotas en interiores durante la operación bajo la atenta supervisión de un adulto responsable que no sea el operador. Detenga el tractor si alguien entra en la zona.

ADVERTENCIA - EVITE LESIONES POR VUELCOS

ADVERTENCIA - EVITE LESIONES POR VUELCOS - No opere la máquina en una pendiente mayor de 15° (25%). No corte el césped subiendo o bajando pendientes, solo hágalo de forma transversal a las pendientes que son de menos de 15° (25%). Utilice las velocidades bajas y evite los giros bruscos en las pendientes. Manténgase a por lo menos 10 pies (3 metros) de barrancos, zanjas o terraplenes o del borde del agua.

ADVERTENCIA - EVITE INCENDIOS

ADVERTENCIA - EVITE INCENDIOS - Su tractor fue diseñado para cortar césped residencial normal, con una altura no mayor de 10 pulgadas (25 cm). No intente cortar césped demasiado crecido, seco (como un pastizal) ni pilas de hojas secas. Deje que el tractor se enfríe por lo menos cinco minutos antes de cargarle combustible o guardarlo en un garaje cerrado o en una barraca de almacenamiento.

ADVERTENCIA - EVITE LESIONES DE AMPUTACIÓN

ADVERTENCIA - EVITE LESIONES DE AMPUTACIÓN - No ponga las manos ni los pies cerca o debajo de la plataforma de corte. El contacto con las cuchilla(s) puede amputar manos y pies.

ADVERTENCIA - EVITE LESIONES DE AMPUTACIÓN (continuado)

ADVERTENCIA - EVITE LESIONES DE AMPUTACIÓN - No ponga las manos ni los pies cerca de las piezas rotatorias ni debajo de la plataforma de corte. El contacto con las cuchilla(s) puede amputar manos y pies. Compruebe que todos los dispositivos de seguridad (protecciones, escudos, interruptores, etc.) estén en su lugar y funcionando. El contacto con las correas y/o el husillo de las cuchillas puede aplastar o lesionar las partes del cuerpo.

ADVERTENCIA - EVITE LAS LESIONES POR PUNTOS DE APLASTAMIENTO/COMPRESIÓN

ADVERTENCIA - EVITE LAS LESIONES POR PUNTOS DE APLASTAMIENTO/COMPRESIÓN - Lea, entienda y cumpla todas las normas y las instrucciones de seguridad que se incluyen en el manual y en el tractor antes de intentar realizar el mantenimiento de este tractor. Para los modelos de elevación con el pie únicamente, el sistema de elevación de la plataforma se acciona por resorte y bajo tensión. Utilice siempre la herramienta para usos múltiples provista para fijar el sistema de elevación en la posición de bloqueo antes de intentar extraer la plataforma de la cortadora de césped.

ADVERTENCIA - SACAR LA LLAVE

ADVERTENCIA - SACAR LA LLAVE - Apague siempre las cuchillas, mueva las palancas de control de la transmisión hacia afuera a la posición de freno de mano, pare el motor y saque la llave antes de bajarse. Si va a dejar el tractor sin supervisión, saque siempre la llave para evitar que niños u otras personas utilicen el tractor sin autorización.

ADVERTENCIA - EVITE LAS LESIONES RELACIONADAS CON EL REMOLQUE

ADVERTENCIA - EVITE LAS LESIONES RELACIONADAS CON EL REMOLQUE - No remolque cargas que superen las 250 libras (113 kg) de peso de arrastre y nunca supere las 50 libras (22 kg) de peso sobre el punto de enganche. Nunca permita que los niños y otras personas se suban a equipos remolcados. No remolque en pendientes de más de 5° (9%). En las pendientes, el peso del equipo remolcado puede causar pérdida de tracción y pérdida de control, y/o de la capacidad para detenerse. Desplácese lentamente y deje distancia adicional para detenerse.

ADVERTENCIA - DESCARGA ELÉCTRICA

ADVERTENCIA - DESCARGA ELÉCTRICA - No cargue el tractor bajo la lluvia o en lugares húmedos. No haga funcionar el tractor bajo la lluvia. Nunca empape o moje su motor con una manguera.

ADVERTENCIA - CARGA DEL TRACTOR

ADVERTENCIA - CARGA DEL TRACTOR - Lea, entienda y cumpla todas las reglas e instrucciones de seguridad que se incluyen en el manual y en el tractor antes de intentar realizar el mantenimiento de este tractor. NO cargue el tractor en medio de la lluvia o en ubicaciones húmedas. No haga funcionar el tractor bajo la lluvia.

ADVERTENCIA - GUARDE EL TRACTOR BAJO TECHO

ADVERTENCIA - GUARDE EL TRACTOR BAJO TECHO - Siempre cuando el tractor bajo techo cuando no esté en uso.

PELIGRO - NO REALICE EL SERVICIO

PELIGRO - NO REALICE EL SERVICIO - Muchos componentes de este tractor deben ser reparados únicamente por un distribuidor de servicio autorizado. Antes de intentar realizar un servicio a este tractor, lea el Manual del Operador.

ADVERTENCIA - EVITAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE POR EL VUELCO

ADVERTENCIA - EVITAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE POR EL VUELCO - Mantenga la barra antivuelco en posición vertical elevada con el cinturón de seguridad abrochado. Baje la barra antivuelco y no se abroche el cinturón de seguridad en situaciones de poco espacio libre. Levante la barra antivuelco y abroche el cinturón de seguridad tan pronto como el espacio lo permita.

Tractor Cortacésped con Motor Frontal

En esta página, se presentan y describen los símbolos de seguridad que PUEDEN APARECER en este producto.

Símbolo Descripción
ADVERTENCIA - LEA EL MANUAL DEL OPERADOR

ADVERTENCIA - LEA EL MANUAL DEL OPERADOR - Lea, entienda y cumpla todas las reglas e instrucciones de seguridad que se incluyen en el manual y en el tractor antes de intentar utilizar este tractor. Si no cumple con lo que indica esta información, se pueden provocar lesiones personales o la muerte. Conserve este manual en un lugar seguro para usarlo como referencia futura habitual. Con un teléfono inteligente, escanee el símbolo del código de QR para obtener más información sobre las advertencias incluidas en este tractor. También puede visitar www.OPESymbol.com para obtener más información.

ADVERTENCIA - EVITE LESIONES POR OBJETOS ARROJADOS

ADVERTENCIA - EVITE LESIONES POR OBJETOS ARROJADOS - Mantenga a los asistentes por lo menos a 75 pies (23 metros) de la máquina durante la operación. Saque todas las piedras, palos, cables, huesos, juguetes y demás objetos extraños que puedan ser recogidos y arrojados por la(s) cuchilla(s). Nunca opere el tractor si no está bien colocada la cubierta de descarga o si no está instalado el colector de césped completo en el lugar que corresponde.

ADVERTENCIA - EVITE LESIONES EN NIÑOS AL RETROCEDER/POR ATROPELLAR/POR CONTACTO CON LAS CUCHILLAS

ADVERTENCIA - EVITE LESIONES EN NIÑOS AL RETROCEDER/POR ATROPELLAR/POR CONTACTO CON LAS CUCHILLAS - Para evitar accidentes al retroceder, siempre mire hacia atrás y hacia abajo para ver si hay niños. Nunca transporte niños, ni siquiera con las cuchillas desactivadas. Mantenga a los observadores, los niños y las mascotas en interiores durante la operación bajo la atenta supervisión de un adulto responsable que no sea el operador. Detenga el tractor si alguien entra en la zona.

ADVERTENCIA - EVITE LESIONES POR VUELCOS

ADVERTENCIA - EVITE LESIONES POR VUELCOS - No opere la máquina en una pendiente mayor de 15° (25%). No corte el césped subiendo y bajando pendientes, solo hágalo de forma transversal a las pendientes que son de menos de 15° (25%). Utilice las velocidades bajas y evite los giros bruscos en las pendientes. Manténgase a por lo menos 10 pies (3 metros) de barrancos, zanjas o terraplenes o del borde del agua.

ADVERTENCIA - EVITE INCENDIOS

ADVERTENCIA - EVITE INCENDIOS - Su tractor fue diseñado para cortar césped residencial normal, con una altura no mayor de 10 pulgadas (25 cm). No intente cortar césped demasiado crecido, seco (como un pastizal) ni pilas de hojas secas. Deje que el tractor se enfríe por lo menos cinco minutos antes de cargarle combustible o guardarlo en un garaje cerrado o en una barraca de almacenamiento.

ADVERTENCIA - EVITE LESIONES DE AMPUTACIÓN

ADVERTENCIA - EVITE LESIONES DE AMPUTACIÓN - No ponga las manos ni los pies cerca de las piezas rotatorias ni debajo de la plataforma de corte. El contacto con la(s) cuchilla(s) puede amputar manos y pies.

ADVERTENCIA - EVITE LESIONES DE AMPUTACIÓN (continuado)

ADVERTENCIA - EVITE LESIONES DE AMPUTACIÓN - No ponga las manos ni los pies cerca de las piezas rotatorias ni debajo de la plataforma de corte. El contacto con la(s) cuchilla(s) puede amputar manos y pies. Compruebe que todos los dispositivos de seguridad (protecciones, escudos, interruptores, etc.) estén en su lugar y funcionando. El contacto con las correas y/o el husillo de las cuchillas puede aplastar o lesionar las partes del cuerpo. Asegúrese que las cuchillas y el motor estén apagados antes de colocar las manos o los pies cerca de las cuchillas.

ADVERTENCIA - SACAR LA LLAVE

ADVERTENCIA - SACAR LA LLAVE - Apague siempre las cuchillas, ponga el freno de mano, pare el motor y saque la llave antes de bajarse. Si va a dejar el tractor sin supervisión, saque siempre la llave para evitar que niños u otras personas utilicen el tractor sin autorización.

PELIGRO - OPERACIÓN EN PENDIENTES

PELIGRO - OPERACIÓN EN PENDIENTES - No haga funcionar este tractor en lugares donde podría volcarse o resbalarse. Evite realizar giros abruptos. Vaya a baja velocidad.

ADVERTENCIA - DESCARGA ELÉCTRICA

ADVERTENCIA - DESCARGA ELÉCTRICA - No cargue el tractor bajo la lluvia o en lugares húmedos. No haga funcionar el tractor bajo la lluvia.

ADVERTENCIA - GUARDE EL TRACTOR BAJO TECHO

ADVERTENCIA - GUARDE EL TRACTOR BAJO TECHO - Siempre cuando el tractor bajo techo cuando no esté en uso.

ADVERTENCIA - EVITE LAS LESIONES RELACIONADAS CON EL REMOLQUE

ADVERTENCIA - EVITE LAS LESIONES RELACIONADAS CON EL REMOLQUE - No remolque cargas que superen las 250 libras (113 kg) de peso de arrastre y nunca supere las 50 libras (22 kg) de peso sobre el punto de enganche. Nunca permita que los niños y otras personas se suban a equipos remolcados. No remolque en pendientes de más de 5° (9%). En las pendientes, el peso del equipo remolcado puede causar pérdida de tracción y pérdida de control, y/o de la capacidad para detenerse. Desplácese lentamente y deje distancia adicional para detenerse.

TRACTORES CORTACÉSPED DE TIPO STAND-ON

En esta página, se presentan y describen los símbolos de seguridad que PUEDEN APARECER en este producto.

Símbolo Descripción
ADVERTENCIA - LEA EL MANUAL DEL OPERADOR

ADVERTENCIA - LEA EL MANUAL DEL OPERADOR - Lea, entienda y cumpla todas las normas y las instrucciones de seguridad que se incluyen en el manual y en el tractor antes de intentar utilizar este tractor. Si no cumple con lo que indica esta información, se pueden provocar lesiones personales o la muerte. Conserve este manual en un lugar seguro para usarlo como referencia futura habitual. Con un teléfono inteligente, escanee el símbolo del código de QR para obtener más información sobre las advertencias incluidas en este tractor. También puede visitar www.OPESymbol.com para obtener más información.

ADVERTENCIA - CAPACITACIÓN

ADVERTENCIA - CAPACITACIÓN - Lea el Manual del Operador. No opere esta cortadora de césped a menos que esté capacitado para ello.

ADVERTENCIA - EVITE LESIONES POR OBJETOS ARROJADOS

ADVERTENCIA - OBJETOS ARROJADOS ADVERTENCIA - EVITE LESIONES POR OBJETOS ARROJADOS - Mantenga a los asistentes a una distancia de al menos 75 pies (23 metros) durante el funcionamiento de la cortadora de césped. Saque todas las piedras, palos, cables, huesos, juguetes y demás objetos extraños que puedan ser recogidos y arrojados por la(s) cuchilla(s). Nunca opere la cortadora de césped si no está bien colocada la cubierta de descarga o el colector de césped completo.

ADVERTENCIA - EVITE LESIONES EN NIÑOS AL RETROCEDER/POR ATROPELLAR/POR CONTACTO CON LAS CUCHILLAS

ADVERTENCIA - EVITE LESIONES EN NIÑOS AL RETROCEDER/POR ATROPELLAR/POR CONTACTO CON LAS CUCHILLAS - Para evitar accidentes al retroceder, siempre mire hacia atrás y hacia abajo para ver si hay niños. Nunca transporte niños, ni siquiera con las cuchillas desactivadas. Mantenga a los observadores, los niños y las mascotas en interiores durante la operación bajo la atenta supervisión de un adulto responsable que no sea el operador. Detenga el cortacésped si asouien entra en la zona.

ADVERTENCIA - EVITE LESIONES POR VUELCOS

ADVERTENCIA - EVITE LESIONES POR VUELCOS - No opere la máquina en una pendiente mayor de 15° (25%). No corte el césped subiendo y bajando pendientes, solo hágalo de forma transversal a las pendientes que son de menos de 15° (25%). Utilice las velocidades bajas y evite los giros bruscos en las pendientes. Manténgase a por lo menos 10 pies (3 metros) de barrancos, zanjas o terraplenes o del borde del agua.

ADVERTENCIA - EVITE INCENDIOS

ADVERTENCIA - EVITE INCENDIOS - Su tractor fue diseñado para cortar césped residencial normal, con una altura no mayor de 10 pulgadas (25 cm). No intente cortar césped demasiado crecido, seco (como un pastizal) ni pilas de hojas secas. Deje que el tractor se enfríe por lo menos cinco minutos antes de cargarle combustible o guardarlo en un garaje cerrado o en una barraca de almacenamiento.

ADVERTENCIA - EVITE LESIONES POR TRANSPORTE

ADVERTENCIA - EVITE LESIONES POR TRANSPORTE - Tenga cuidado a cargar o descargar cortadoras de césped en remolques. NO suba la cortadora de césped a los remolques haciéndola funcionar en marcha delantera. SIEMPRE suba la cortadora de césped a los remolques haciéndola funcionar en marcha atrás. Para cargar y descargar, utilice una rampa de ancho completo. El ángulo de la rampa no deberá exceder los 15° y el remolque debe estar estacionado sobre terreno nivelado.

ADVERTENCIA - EVITE LESIONES DE AMPUTACIÓN

ADVERTENCIA - EVITE LESIONES DE AMPUTACIÓN - No ponga las manos ni los pies cerca o debajo de la plataforma de corte. El contacto con las cuchilla(s) puede amputar manos y pies.

ADVERTENCIA - EVITE LESIONES DE AMPUTACIÓN (continuando)

ADVERTENCIA - EVITE LESIONES DE AMPUTACIÓN - No ponga las manos ni los pies cerca de las piezas rotatorias ni debajo de la plataforma de corte. El contacto con la(s) cuchilla(s) puede amputar manos y pies. Compruebe que todos los dispositivos de seguridad (protecciones, escudos, interruptores, etc.) estén en su lugar y funcionando. El contacto con las correas y/o el husillo de las cuchillas puede aplastar o lesionar las partes del cuerpo.

ADVERTENCIA - EVITE LAS LESIONES POR PUNTOS DE APLASTAMIENTO/COMPRESIÓN

ADVERTENCIA - EVITE LAS LESIONES POR PUNTOS DE APLASTAMIENTO/COMPRESIÓN - Lea, entienda y cumpla todas las normas y las instrucciones de seguridad que se incluyen en el manual y en el tractor antes de intentar realizar el mantenimiento de este tractor. Para los modelos de elevación con el pie únicamente, el sistema de elevación de la plataforma se acciona por resorte y bajo tensión. Utilice siempre la herramienta para usos múltiples provista para fijar el sistema de elevación en la posición de bloqueo antes de intentar extraer la plataforma de la cortadora de césped.

ADVERTENCIA - SAQUE LA LLAVE

ADVERTENCIA - SAQUE LA LLAVE - Apague siempre las cuchillas, mueva las palancas de control de la transmisión hacia afuera a la posición de freno de mano, pare el motor y saque la llave antes de bajarse. Si va a dejar el tractor sin supervisión, saque siempre la llave para evitar que niños u otras personas utilicen el tractor sin autorización.

SOPLADOR DE NIEVE

En esta página, se presentan y describen los símbolos de seguridad que PUEDEN APARECER en este producto.

Símbolo Descripción
ADVERTENCIA - LEA EL MANUAL DEL OPERADOR

ADVERTENCIA - LEA EL MANUAL DEL OPERADOR - Antes de intentar operar este soplador de nieve, lea, comprenda y respete todas las reglas e instrucciones de seguridad que encontrará en los manuales y sobre el soplador de nieve. Si no cumple con lo que indica esta información, se pueden provocar lesiones personales o la muerte. Conserve este manual en un lugar seguro para usarlo como referencia futura habitual. Con un teléfono inteligente, escanee el símbolo del código de QR para obtener más información sobre las advertencias incluidas en este soplador de nieve. También puede visitor www.OPESymbol.com para obtener más información.

ADVERTENCIA - EVITE LESIONES DE AMPUTACIÓN, CANAL DE DESCARGA

ADVERTENCIA - EVITE LESIONES DE AMPUTACIÓN, CANAL DE DESCARGA - No coloque las manos cerca o dentro del canal de descarga mientras el motor está en funcionamiento. El contacto con el impulsor rotatorio o la barrena puede resultar en la amputación de dedos y manos. Detenga el motor, quite la llave de seguridad y espere hasta que todas las piezas móviles hayan dejado de rotar. Siempre utilice un utensilio de limpieza para despejar el canal de descarga: nunca lo haga con las manos.

ADVERTENCIA - EVITE LESIONES DE AMPUTACIÓN, CARCASA DE LA BARRENA

ADVERTENCIA - EVITE LESIONES DE AMPUTACIÓN, CARCASA DE LA BARRENA - No coloque las manos ni los pies cerca o dentro de la caja de la barrena mientras el motor está en funcionamiento. El contacto con la barrena puede resultar en la amputación de manos, pies y dedos de manos y pies. Detenga el motor, quite la llave de seguridad y espere hasta que todas las piezas móviles hayan dejado de rotar. Siempre utilice un utensilio de limpieza para despejar la caja de la barrena; nunca lo haga con las manos.

ADVERTENCIA— DESCARGAS ELÉCTRICAS

ADVERTENCIA - DESCARGAS ELÉCTRICAS - No enchufe ni use el arrancador eléctrico del motor bajo la lluvia o en condiciones húmedas.

ADVERTENCIA - LA GASOLINA ES INFLAMABLE

ADVERTENCIA - LA GASOLINA ES INFLAMABLE - Deje que el motor se enfríe por lo menos dos minutos antes de cargar combustible.

ADVERTENCIA - MONÓXIDO DE CARBONO

ADVERTENCIA - MONÓXIDO DE CARBONO - Nunca haga funcionar un motor en interiores o en un área mal ventilada. El escape del motor contiene monóxido de carbono, un gas inodoro y letal.

ADVERTENCIA - SUPERFICIE CALIENTE

ADVERTENCIA - SUPERFICIE CALIENTE - El silenciador y el motor están a temperatura muy alta y pueden provocar lesiones graves por quemaduras. No los toque. Deje que el soplador de nieve se enfríe al menos durante cinco minutos antes de almacenarlo o intentar cualquier tarea de mantenimiento.

PELIGRO - EVITE LESIONES POR OBJETOS ARROJADOS

PELIGRO - EVITE LESIONES POR OBJETOS ARROJADOS - No camine delante de una máquina en movimiento. No dirija la descarga hacia los observadores.

PRECAUCIÓN – ARROJA OBJETOS

PRECAUCIÓN – ARROJA OBJETOS - Se debe utilizar únicamente para quitar nieve.

ADVERTENCIA - ARROJA OBJETOS/EVITE ENREDARSE

ADVERTENCIA - ARROJA OBJETOS/EVITE ENREDARSE - No opere el soplador de nieve si no tiene colocadas las protecciones y el canal de descarga.

PELIGRO - CUCHILLAS GIRATORIAS

PELIGRO - CUCHILLAS GIRATORIAS - Para reducir el riesgo de lesiones, mantenga las manos y los pies alejados. No utilizar a menos que el canal de descarga estí colocado en el lugar correcto. Si están dañados, reemplácelos inmediatamente.

ADVERTENCIA - DESCARGAS ELÉCTRICAS

ADVERTENCIA - DESCARGAS ELÉCTRICAS - Nunca moje con agua o lave el soplador de nieve con la manguera.

ADVERTENCIA - DESCARGAS ELÉCTRICAS

ADVERTENCIA - DESCARGAS ELÉCTRICAS - Retire la batería antes de guardar la unidad o de intentar hacer algún trabajo de reparación o mantenimiento.

Cortadora de Césped de Empuje, Cortadora de césped autopropulsada

En esta página, se presentan y describen los símbolos de seguridad que PUEDEN APARECER en este producto.

Símbolo Descripción
ADVERTENCIA - LEA EL MANUAL DEL OPERADOR

ADVERTENCIA - LEA EL MANUAL DEL OPERADOR - Lea, entienda y cumpla todas las reglas e instrucciones de seguridad que se incluyen en el manual y sobre la cortadora de césped antes de intentar utilizar esta cortadora. Si no cumple con lo que indica esta información, se pueden provocar lesiones personales o la muerte. Conserve este manual en un lugar seguro para usarlo como referencia futura habitual.

PELIGRO - EVITE LESIONES DE AMPUTACIÓN

PELIGRO - EVITE LESIONES DE AMPUTACIÓN - No ponga las manos ni los pies cerca o debajo de la plataforma de corte. El contacto con las cuchillas puede producir la amputación de manos y pies.

PELIGRO - EVITE LESIONES POR OBJETOS ARROJADOS

PELIGRO - EVITE LESIONES POR OBJETOS ARROJADOS - Saque todas las piedras, palos, cables, huesos, juguetes y demás objetos extraños que puedan ser recogidos y arrojados por la(s) cuchilla(s). permanezca en la zona del operador detrás de las manijas de la cortadora. Indique a los asistentes que permanezcan al menos a 75 pies (23 metros) de la cortadora mientras está en funcionamiento. Detenga la cortadora de césped si alguien entra en la zona.

PELIGRO - EVITE EL CONTACTO CON LA HOJA DEL NIÑO/LESIONES CON OBJETOS LANZADOS

PELIGRO - EVITE EL CONTACTO CON LA HOJA DEL NIÑO/LESIONES CON OBJETOS LANZADOS - Para evitar lesiones por contacto con la cuchilla o un objeto arrojado, no corte el césped cuando haya niños u otras personas cerca. Mantenga a observadores, niños y mascotas en interiores durante el funcionamiento de la cortadora de césped. Permanezca en la zona del operador detrás de las manijas de la cortadora.

PELIGRO - EVITE LESIONES POR OBJETOS ARROJADOS

PELIGRO - EVITE LESIONES POR OBJETOS ARROJADOS - Nunca opere la cortadora de césped si no está bien colocada la cubierta de descarga o el colector de césped completo. Permanezca en la zona del operador detrás de las manijas de la cortadora.

PELIGRO - CUCHILLAS GIRATORIAS

PELIGRO - CUCHILLAS GIRATORIAS - Para reducir el riesgo de lesiones, mantenga alejados manos y pies. No haga funcionar sin que la tapa de descarga o el colector de césped se encuentren en el lugar que corresponde. Si están dañados, reemplácelos inmediatamente.

PELIGRO - EVITE DERRAPES Y CAÍDAS EN PENDIENTES

PELIGRO - EVITE DERRAPES Y CAÍDAS EN PENDIENTES - Las pendientes son un factor importante en los accidentes ocasionados por derrapes y caídas y pueden producir lesiones graves. Todas las pendientes requieren precaución extra. Si no se siente seguro en una pendiente, no corte el césped. No corte el césped en pendientes de más de 15 grados (25%). Siempre corte el césped de forma transversal a la pendiente, nunca

PELIGRO - EVITE LESIONES OCULARES

PELIGRO - EVITE LESIONES OCULARES - Para protegerse los ojos, utilice siempre gafas o anteojos de seguridad mientras opera la máquina y mientras la ajusta o repara. Los objetos arrojados que rebotan pueden producir lesiones graves en los ojos.

PELIGRO - EVITE LESIONES POR TROPIEZOS

PELIGRO - EVITE LESIONES POR TROPIEZOS - Nunca tire la cortadora hacia usted mientras camina. Si debe retroceder con la cortadora para evitar una pared u obstáculo, mire primero abajo y atrás para evitar tropezarse.

ADVERTENCIA - LA GASOLINA ES INFLAMABLE

ADVERTENCIA - LA GASOLINA ES INFLAMABLE - Deje que el motor se enfríe por lo menos cinco minutos antes de volver a cargar combustible.

ADVERTENCIA - LESIÓN POR QUEMADURAS

ADVERTENCIA - LESIÓN POR QUEMADURAS - El silenciador y el motor están a temperatura muy alta y pueden provocar lesiones graves por quemaduras. No los toque. Deje que se enfríe la cortadora de césped al menos durante cinco minutos antes de almacenarla o intentar cualquier tarea de mantenimiento.

Tractor de radio de giro cero,
Palancas de Control de la Transmisión

En esta página, se presentan y describen los símbolos de seguridad que PUEDEN APARECER en este producto.

Símbolo Descripción
ADVERTENCIA - LEA EL MANUAL DEL OPERADOR

ADVERTENCIA - LEA EL MANUAL DEL OPERADOR - Lea, entienda y cumpla todas las normas y las instrucciones de seguridad que se incluyen en el manual y en la máquina antes de intentar utilizar este máquina. Si no cumple con lo que indica esta información, se pueden provocar lesiones personales o la muerte. Conserve este manual en un lugar seguro para usarlo como referencia futura habitual. Con un teléfono inteligente, escanee el símbolo del código de QR para obtener más información sobre las ADVERTENCIAs incluidas en este máquina. También puede visitar www.OPESymbol.com para obtener más información.

ADVERTENCIA - CAPACITACIÓN

ADVERTENCIA - CAPACITACIÓN - Lea el Manual del Operador. No opere esta cortadora de césped a menos que esté capacitado para ello.

ADVERTENCIA - EVITE LESIONES POR OBJETOS ARROJADOS

ADVERTENCIA - EVITE LESIONES POR OBJETOS ARROJADOS - Mantenga a los asistentes por lo menos a 75 pies (23 metros) de la máquina durante la operación. Saque todas las piedras, palos, cables, huesos, juguetes y demás objetos extraños que puedan ser recogidos y arrojados por las cuchilla(s). Nunca opere el tractor si no está bien colocada la cubierta de descarga o si no está instalado el colector de césped completo en el lugar que corresponde.

ADVERTENCIA - EVITE LESIONES EN NIÑOS AL RETROCEDER/POR ATROPELLAR/POR CONTACTO CON LAS CUCHILLAS

ADVERTENCIA - EVITE LESIONES EN NIÑOS AL RETROCEDER/POR ATROPELLAR/POR CONTACTO CON LAS CUCHILLAS - Para evitar accidentes al retroceder, siempre mire hacia atrás y hacia abajo para ver si hay niños. Nunca transporte niños, ni siquiera con las cuchillas desactivadas. Mantenga a los observadores, los niños y las mascotas en interiores durante la operación bajo la atenta supervisión de un adulto responsable que no sea el operador. Detenga la máquina si alguien entra en la zona.

PELIGRO - EVITE LESIONES POR VUELCOS

PELIGRO - EVITE LESIONES POR VUELCOS - No opere la máquina en una pendiente mayor de 15° (25%). No corte el césped subiendo y bajando pendientes, solo hágalo de forma transversal a las pendientes que son de menos de 15° (25%). Utilice las velocidades bajas y evite los giros bruscos en las pendientes. Manténgase a por lo menos 10 pies (3 metros) de barrancos, zanjas o terraplenes o del borde del agua.

ADVERTENCIA - EVITE INCENDIOS

ADVERTENCIA - EVITE INCENDIOS - La máquina fue diseñado para cortar césped residencial normal, con una altura no mayor de 10” (25 cm). No intente cortar césped demasiado crecido, seco (como un pastizal) ni pilas de hojas secas. Deje que la máquina se enfríe por lo menos cinco minutos antes de cargarle combustible o guardarlo en un garaje cerrado o en una barraca de almacenamiento.

ADVERTENCIA - EVITE LESIONES DE AMPUTACIÓN

ADVERTENCIA - EVITE LESIONES DE AMPUTACIÓN - No ponga las manos ni los pies cerca de las piezas rotatorias ni debajo de la plataforma de corte. El contacto con las cuchilla(s) puede amputar manos y pies. Compruebe que todos los dispositivos de seguridad (protecciones, escudos, interruptores, etc.) estén en su lugar y funcionando. El contacto con las correas y/o el husillo de las cuchillas puede aplastar o lesionar las partes del cuerpo.

Serie Conducción Automática SurePath Pro Z

En esta página, se presentan y describen los símbolos de seguridad que PUEDEN APARECER en este producto.

Símbolo Descripción
ADVERTENCIA - LEA EL MANUAL DEL OPERADOR

ADVERTENCIA - LEA EL MANUAL DEL OPERADOR - Lea, entienda y cumpla todas las normas y las instrucciones de seguridad que se incluyen en el manual y en el tractor antes de intentar utilizar este tractor. Si no cumple con lo que indica esta información, se pueden provocar lesiones personales o la muerte. Conserve este manual en un lugar seguro para usarlo como referencia futura habitual. Con un teléfono inteligente, escanee el símbolo del código de QR para obtener más información sobre las advertencias incluidas en este tractor. También puede visitar www.OPESymbol.com para obtener más información.

ADVERTENCIA – CAPACITACIÓN

ADVERTENCIA – CAPACITACIÓN - Lea el Manual del Operador. No opere esta cortadora de césped a menos que esté capacitado para ello.

ADVERTENCIA - EVITE LESIONES POR OBJETOS ARROJADOS

ADVERTENCIA - EVITE LESIONES POR OBJETOS ARROJADOS - Mantenga a los asistentes por lo menos a 75 pies (23 metros) de la máquina durante la operación. Saque todas las piedras, palos, cables, huesos, juguetes y demás objetos extraños que puedan ser recogidos y arrojados por las cuchilla(s). Nunca opere el tractor si no está bien colocada la cubierta de descarga o si no está instalado el colector de césped completo en el lugar que corresponde.

WARNING – AVOID CHILD BACKOVER/RUNOVER/BLADE INJURY

ADVERTENCIA - EVITE LESIONES EN NIÑOS AL RETROCEDER/POR ATROPELLAR/POR CONTACTO CON LAS CUCHILLAS - Para evitar accidentes al retroceder, siempre mire hacia atrás y hacia abajo para ver si hay niños. Nunca transporte niños, ni siquiera con las cuchillas desactivadas. Mantenga a los observadores, los niños y las mascotas en interiores durante la operación bajo la atenta supervisión de un adulto responsable que no sea el operador. Detenga el tractor si alguien entra en la zona.

ADVERTENCIA - EVITE LESIONES POR VUELCOS

ADVERTENCIA - EVITE LESIONES POR VUELCOS - No opere la máquina en una pendiente mayor de 20° (35%). No corte el césped subiendo y bajando pendientes, solo hágalo de forma transversal a las pendientes que son de menos de 20° (35%). Utilice las velocidades bajas y evite los giros bruscos en las pendientes. Manténgase a por lo menos 10 pies (3 metros) de barrancos, zanjas o terraplenes o del borde del agua.

ADVERTENCIA - EVITE INCENDIOS

ADVERTENCIA - EVITE INCENDIOS - Su tractor fue diseñado para cortar césped residencial normal, con una altura no mayor de 10” (25 cm). No intente cortar césped demasiado crecido, seco (como un pastizal) ni pilas de hojas secas. Deje que el tractor se enfríe por lo menos cinco minutos antes de cargarle combustible o guardarlo en un garaje cerrado o en una barraca de almacenamiento.

ADVERTENCIA - EVITE LESIONES DE AMPUTACIÓN

ADVERTENCIA - EVITE LESIONES DE AMPUTACIÓN - No ponga las manos ni los pies cerca de las piezas rotatorias ni debajo de la plataforma de corte. El contacto con las cuchilla(s) puede amputar manos y pies. Compruebe que todos los dispositivos de seguridad (protecciones, escudos, interruptores, etc.) estén en su lugar y funcionando. El contacto con las correas y/o el husillo de las cuchillas puede aplastar o lesionar las partes del cuerpo.

ADVERTENCIA - SACAR LA LLAVE

ADVERTENCIA - SACAR LA LLAVE - Apague siempre las cuchillas, coloque los pedales de control de velocidad en punto muerto, pare el motor y saque la llave antes de bajarse. Si va a dejar el tractor sin supervisión, saque siempre la llave para evitar que niños u otras personas utilicen el tractor sin autorización.

ADVERTENCIA - EVITE LAS LESIONES RELACIONADAS CON EL REMOLQUE

ADVERTENCIA - EVITE LAS LESIONES RELACIONADAS CON EL REMOLQUE - No remolque cargas que superen las 500 libras (226 kg) de peso de arrastre y nunca supere las 50 libras (22 kg) de peso sobre el punto de enganche. Nunca permita que los niños y otras personas se suban a equipos remolcados. No remolque en pendientes de más de 5° (9%). En las pendientes, el peso del equipo remolcado puede causar pérdida de tracción y pérdida de control, y/o de la capacidad para detenerse. Desplácese lentamente y deje distancia adicional para detenerse.

ADVERTENCIA - EVITAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE POR EL VUELCO

ADVERTENCIA - EVITAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE POR EL VUELCO - Mantenga la barra antivuelco en posición vertical elevada con el cinturón de seguridad abrochado. Baje la barra antivuelco y no se abroche el cinturón de seguridad en situaciones de poco espacio libre. Levante la barra antivuelco y abroche el cinturón de seguridad tan pronto como el espacio lo permita.

Aspiradora Para Patios

En esta página, se presentan y describen los símbolos de seguridad que PUEDEN APARECER en este producto.

Símbolo Descripción
LEA EL MANUAL(S) DEL OPERADOR

LEA EL MANUAL(S) DEL OPERADOR - Lea, entienda y cumpla todas las reglas e instrucciones de seguridad que se incluyen en el manual y sobre la cortadora de césped antes de intentar utilizar esta cortadora. Si no cumple con lo que indica esta información, se pueden provocar lesiones personales o la muerte. Conserve este manual en un lugar seguro para usarlo como referencia futura habitual.

ADVERTENCIA — GIRANDO HOJAS

ADVERTENCIA — GIRANDO HOJAS - Mantenga manos fuera de aperturas de cala y descarga mientras máquina corre. Allí giran hojas adentro.

ESPECTADORES

ESPECTADORES - Mantenga a espectadores, los animales favoritos, y los niños por lo menos 75 pies de la máquina mientras está en la operación. Pare máquina si cualquiera entra el área.

ADVERTENCIA — OBJETOS TIRADOS

ADVERTENCIA — OBJETOS TIRADOS - Esta máquina puede recoger y lanzar objetos que pueden rebotar.

PROTECCION DE OJO

PROTECCION DE OJO - Siempre lleve gafas de seguridad o gafas de seguridad al operar esta máquina.

ADVERTENCIA - LA GASOLINA ES INFLAMABLE

ADVERTENCIA - LA GASOLINA ES INFLAMABLE - Deje que el motor se enfríe por lo menos cinco minutos antes de volver a cargar combustible.

ADVERTENCIA — MONOXIDO DE CARBONO

ADVERTENCIA — MONOXIDO DE CARBONO - Nunca corra un motor dentro ni en un área mal ventilada. El escape del motor contiene monóxido de carbono, un gas inodoro y mortal.

PELIGRO — RECOGEDOR DE HIERBA

PELIGRO — RECOGEDOR DE HIERBA - No utilice la máquina sin el recogedor de hierba completo en su sitio. Permanezca en la zona del operador detrás de las asas de la máquina.