zero turn mowers             

Nullwendekreis-Aufsitzmäher

            
snow blowers             

SICHERHEITSSYMBOLE

            

Nullwendekreis-Aufsitzmäher

Diese Seite zeigt und beschreibt Sicherheitssymbole, die auf diese Produkte ZUTREFFEN KÖNNEN

Symbol Description
WARNING - READ OPERATOR'S MANUAL

WARNUNG - LESEN SIE ZUERST DIE BETRIEBSANLEITUNG Vor Inbetriebnahme dieses Geräts alle Sicherheitshinweise und Anweisungen in dieser/diesen Betriebsanleitung(en) und auf dem Gerät lesen, verstehen und befolgen. Die Nichtbeachtung dieser Informationen kann Verletzungen oder Tod zur Folge haben. Bewahren Sie diese Betriebsanleitung für späteres und regelmäßiges Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. Scannen Sie mit Ihrem Smart Phone den QR-Code auf dem Gerät, um Ggf. weitere Informationen zu den enthaltenen Warnungen für das Gerät zu erhalten. Weitere Informationen erhalten Sie auch auf www.OPESymbol.com.

WARNING - AVOID THROWN OBJECTS INJURY

GEFAHR - VERMEIDUNG DURCH VERLETZUNGEN DURCH AUSGEWORFENE OBJEKTE Halten Sie Personen während des Betriebes mindestens 23m von dem Gerät entfernt. Entfernen Sie alle Steine, Stöcke, Drähte, Knochen, Spielzeuge und andere Fremdkörper, die von den Messern erfasst und weggeschleudert werden könnten. Betreiben Sie das Gerät nicht, ohne dass sich die Auswurfklappe oder der gesamte Grasfangkorb an seinem richtigen Platz befindet.

WARNING - AVOID CHILD BACKOVER/RUNOVER/BLADE INJURY

WARNUNG - VERMEIDUNG VON UNFÄLLEN MIT VERLETZUNGEN VON KINDERN - Um Unfälle zu vermeiden, sollten Sie immer nach hinten und unten auf kleine Kinder achten. Transportieren Sie niemals Kinder, auch nicht bei ausgeschalteten Messern. Halten Sie Personen, Kinder und Haustiere während des Betriebes von dem Gerät fern. Diese sollten sich unter Aufsicht eines Verantwortlichen im Haus aufhalten. Halten Sie das Gerät an und schalten Sie es aus, sobald jemand den Arbeitsbereich betritt.

WARNING - AVOID TIP-OVER/ROLL-OVER INJURY

WARNUNG - VERMEIDUNG VON UNFÄLLEN DURCH UMKIPPEN ODER ÜBERSCHLAG - Betreiben Sie das Gerät nicht auf Gefällen mit einer Steigung über 15° (25 %). Fahren Sie immer quer zum Gefälle und nicht auf- und abwärts zum Gefälle. Fahren Sie mit niedriger Geschwindigkeit und vermeiden Sie plötzliche Wende- und Lenkmanöver an Hängen. Halten Sie einen Mindestabstand von 3m (10ft) zu Abhängen, Gräben, Böschungen oder dem Rand von Gewässern ein.

WARNING - AVOID AMPUTATION INJURY (continued)

WARNUNG - VERMEIDUNG VON AMPUTATIONSVERLETZUNGEN - Halten Sie Hände und Füße nicht in die Nähe rotierender Teile oder unter das Mähwerk. Der Kontakt mit Messern kann zu Amputationen an Händen und Füßen führen. Vergewissern Sie sich, das alle Sicherheitsvorrichtungen (Schutzvorrichtungen, Abdeckungen, Schalter usw.) vorhanden und funktionsfähig sind.

WARNING - AVOID CRUSH/PINCH POINT INJURY

WARNUNG - QUETSCH-/EINKLEMMGEFAHR Verletzungs- und Quetschgefahr an dem Schneidwerk. Beachten Sie alle Hinweise in der Bedienungsanleitung.

WARNING - REMOVE KEY

WARNUNG - SICHERHEITSSCHLÜSSEL ABZIEHEN Schalten Sie vor dem Absteigen immer das/die Messer aus, schalten Sie die Feststellbremse ein, stoppen Sie den Motor und ziehen Sie den Sicherheitsschlüssel ab, um eine unbefugte Benutzung durch Kinder odere andere Personen zu verhindern.

WARNUNG - ENTFERNEN SIE DIE SPERRVORRICHTUNG (SICHERHEITSSCHLÜSSEL) VOR WARTUNGSARBEITEN
WARNING - ELECTRIC SHOCK

WARNUNG - ELEKTRISCHER SCHLAG - Das Gerät nicht im Regen oder an nassen Orten aufladen oder betreiben. Das Gerät niemals mit Wasser abspritzen oder reinigen.

WARNING - CHARGING THE TRACTOR

WARNUNG - ELEKTRISCHER SCHLAG - Lesen, verstehen und befolgen Sie alle Sicherheitsregeln und Anweisungen in den Bedienungsanleitungen und auf dem Gerät, bevor Sie versuchen das Gerät zu laden. Das Gerät nicht im Regen oder an nassen Orten aufladen oder betreiben.

WARNING - STORE TRACTOR INDOORS

WARNUNG - LAGERN SIE DAS GERÄT IM INNENRAUM - Lagern Sie das Gerät bei Nichtgebrauch immer im Innenraum

DANGER - DO NOT SERVICE

WARNUNG - STROMSCHLAGGEFAHR - Viele Komponenten des Gerätes dürfen nur von einer autorisierten Fachwerkstatt gewartet werden. Lesen Sie die Betriebsanleitung, bevor Sie versuchen, das Gerät zu warten.

SICHERHEITSSYMBOLE

Auf diesem Produkt angebrachte Sicherheitssymbole sind auf dieser Seite abgebildet und beschrieben. Vor Zusammenbau und Bedienung müssen alle Hinweise auf dem Gerät gelesen, verstanden und befolgt werden.

Symbol Beschreibung
WARNUNG – LESEN SIE ZUERST DIE BETRIEBSANLEITUNG

WARNUNG – LESEN SIE ZUERST DIE BETRIEBSANLEITUNG:
Vor Inbetriebnahme dieses Geräts alle Sicherheitshinweise und Anweisungen in dieser/diesen Betriebsanleitung(en) und auf der Schneefräse lesen, verstehen und befolgen. Die Nichtbeachtung dieser Informationen kann Verletzungen oder Tod zur Folge haben. Bewahren Sie diese Betriebsanleitung für späteres und regelmäßiges Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. Scannen Sie mit Ihrem Smart Phone den QR-Code, um weitere Informationen zu den enthaltenen Warnungen für das Gerät zu erhalten. Weitere Informationen erhalten Sie auch auf www.OPESymbol.com.

WARNUNG –ABTRENNEN VON GLIEDMASSEN DURCH ROTIERENDE TEILE VERMEIDEN LAUFRADFLÜGEL

WARNUNG –ABTRENNEN VON GLIEDMASSEN DURCH ROTIERENDE TEILE VERMEIDEN LAUFRADFLÜGEL:
Keinesfalls bei laufendem Motor Hände in die Nähe oder in die Einlass- bzw. Auslassöffnungen stecken. Kontakt mit dem Laufrad kann das Abtrennen der Hand zur Folge haben. Stets den Sicherheitsschlüssel abziehen und sicherstellen, dass alle bewegenden Teile zum Stillstand gekommen sind. Zum Reinigen des Laufrads immer ein Reinigungswerkzeug verwenden.

WARNUNG –ABTRENNEN VON GLIEDMASSEN DURCH ROTIERENDE FÖRDERSCHNECKE VERMEIDEN MESSER

WARNUNG –ABTRENNEN VON GLIEDMASSEN DURCH ROTIERENDE FÖRDERSCHNECKE VERMEIDEN MESSER:
Keinesfalls bei laufendem Motor Hände bzw. Füße in die Nähe oder in das Förderschneckengehäuse bringen. Kontakt mit der Förderschnecke kann das Abtrennen von Händen bzw. Füßen zur Folge haben. Stets den Sicherheitsschlüssel abziehen und sicherstellen, dass alle bewegenden Teile zum Stillstand gekommen sind. Zum Reinigen des Förderschneckengehäuses und der Förderschnecken immer ein Reinigungswerkzeug verwenden.

WARNUNG — HERUMSCHLEUDERNDE OBJEKTE

WARNUNG — HERUMSCHLEUDERNDE OBJEKTE:
Dieses Gerät kann Objekte aufnehmen und herumschleudern. Dies kann ernste Verletzungen nach sich ziehen.

WARNUNG — ELEKTRISCHER SCHLAG

WARNUNG — ELEKTRISCHER SCHLAG:
Keinesfalls den elektrischen Anlasser des Motors bei Regen verwenden.

WARNUNG — BENZIN IST ENTZÜNDLICH

WARNUNG — BENZIN IST ENTZÜNDLICH:
Vor erneutem Befüllen den Motor mindestens fünf Minuten abkühlen lassen.

WARNUNG — KOHLENMONOXID

WARNUNG — KOHLENMONOXID:
Motor nie in geschlossenen Räumen oder in schlecht belüfteten Bereichen laufen lassen. Das im Abgas enthaltene Kohlenmonoxid ist ein geruchloses und tödliches Gas.

WARNUNG — HEISSE OBERFLÄCHE

WARNUNG — HEISSE OBERFLÄCHE:
Motorteile, besonders der Auspuff, werden während des Betriebs sehr heiß. Vor dem Berühren Motor und Auspuff abkühlen lassen.